About This Role
This is a site-based language bridge role at a major Chinese state-owned engineering contractor, where you would be the communication link between Chinese technical staff and local Ethiopian teams, authorities, and workers. The position sits at the intersection of language skill and project operations — you are not translating documents in an office, but enabling work to move forward on an active construction or engineering site. It suits someone comfortable in fast-moving, high-pressure environments where miscommunication carries real operational consequences.
What the Requirements Say About This Role
The emphasis on oral interpretation over written translation signals that this employer values composure and quick thinking under pressure more than formal translation credentials. Requiring three languages — Chinese, English, and Amharic — narrows the candidate pool sharply, suggesting the company struggles to find people with this rare combination and may be willing to invest in the right person. The junior seniority level alongside a trilingual requirement hints that they prioritize language fluency and willingness to learn project vocabulary over extensive professional interpreting experience.
How to Approach This Application
Your application should demonstrate actual trilingual proficiency in a verifiable way — mention any HSK certification, Chinese-language study, or real interpreting situations you have handled, even informal ones. Because this is site-based work for a Chinese contractor, showing familiarity with engineering or construction terminology, or at least the willingness to learn it quickly, will set you apart. Emphasize your ability to stay calm and accurate in live conversation, since that is what the job demands daily.
Who This Role Suits
Best suited to a fluent Chinese speaker with strong Amharic and English who is early in their career and open to hands-on site work; given how few people in Ethiopia meet the trilingual bar, competition is likely limited to a small pool of qualified applicants.
Provide translation and interpretation services between Chinese and Amharic, as well as between Chinese and English, primarily focusing on oral interpretation at the project site.
Good at Chinese, English and Amharic.
Related jobs
More openings in a similar category on Kedamijobs.
-
Quality officer
Kite Manufacturing PLC
-
Mechanical and Maintenance
Kite Manufacturing PLC
-
Asst. Manager- Maintenance Planning & Asset care
Kite Manufacturing PLC
Discover More Jobs
View Other JobsApply for this Job
Chinese Interpreter
China National Electric Engineering Co. Ltd
